Vrolijk Kerstfeest (kies uw ontwerp)

Ik had de eerdere commentaar gelezen van iemand die in het nederlands had besteld en de kaart in het frans geleverd kreeg. 'k dacht die zal z'n taalsetting wel verkeerd gezet hebben , dus ik alles in m'n profiel goed overlopen (alles staat perfect in nederlands)
dan kaart beginnen bestellen (heel dat proces verloopt volledig in het nederlands), keuze gemaakt voor de standaard aangeboden opdruk 'vrolijk kerstfeest' , nog wat nederlandse tekst toegevoegd en besteld ... enkele seconden later komst de gift kaart in m'n mailbox en wat denk je ... ja hoor 'JOYEUX NOEL'.
Gelukkig (of misschien spijtig :-) is het bedrag op de kaart wel correct

Dringend tijd dat het team van development deze kleine bug uit z'n code haalt.

Het bestellen van een bon bij jullie firma was eigenlijk goed verlopen, ook het ontvangen van de cadeaubon.
Maar hoe komt die uit de printer? Helaas in het Frans. Maar goed dat alle Limburgers tweetalig zijn, dat kan blijkbaar niet gezegd worden van het personeel op de kantoren van Decathlon. Stuur al deze slimme mensen maar snel naar de Limburgse universiteit voor een taalbad frans/nederlands.
Ik vrees dat mijn volgende aankoop van cadobonnen voor mijn kleinkinderen afkomstig zal zijn van AS Adventure.

Opgemaakt en besteld in het Nederlands "Vrolijk Kerstfeest", werd verstuurd volledig in het Frans...