Verkocht door SAS ACHAMANA
Verzonden door SAS ACHAMANA
Dit loszittende premium t-shirt van biologisch katoen is extra zacht, zodat je het kunt dragen voor een traditionele yogasessie, een dynamische practice of een inspirerende meditatie.
Zo aaibaar, rekbaar en licht dat je het niet voelt, het werkt extreem mee in alle houdingen.
Een van de krachtigste mantra's, Om triyambakaum yajamahe, is in het Sanskriet over het hele T-shirt gedrukt, met hier en daar kleurrijk borduursel om het te laten opvallen en vibreren.
Oefen door de bijzondere energie van deze mantra tot je door te voelen dringen, of chant de Tryambakam mantra terwijl je het draagt.
Een stijlvolle, comfortabele en veelzijdige yogatop. Ideaal voor yoga, meditatie of het chanten van mantra's!
Dit is een T-shirt voor yoga, maar ook voor meditatie, loungen in huis of slenteren door de stad met jeans.
Om triyambakaum yajamahe Sughandhim pushti vardhnam Urva rukimav bandhnat Mrityor mukshiye mamrtat
यजामहे सुगन्धिं पुष्टिवर्धनम्. बन्धनान्मृत्योर्मुक्षीय मामृतात्.
Een gesynthetiseerde vertaling zou als volgt kunnen zijn:
Laten we de drie glimpen van de Werkelijkheid overdenken, Wiens aroma alle individuen doordringt. Uit genegenheid voor de Eeuwigheid, moge het ons verlossen van de dood Zo gemakkelijk als we de stengel doorsnijden die de groente bindt.
Een heilige recitatie wordt echter altijd begrepen door op elke term te mediteren.
Om: Vertegenwoordigt het Ene, de Waarheid voorbij de drie stadia van bewustzijn, waken, dromen en droomloze slaap.
Tryambakam: Letterlijk drie ogen. De eerste twee ogen belichamen dualiteit, de derde eenheid. Ze kunnen ook gezien worden als ontstaan, behoud en ontbinding.
Yajamahe: Aanbidding, verering, verheffende meditatie.
Sugandhim: Het aroma dat, in deze Mantra, elk individu doordringt, tot het punt waarop het elk wezen vormt.
Pushti: Vervulling, overvloed van leven, volheid.
Vardhanam: Belichaamt dat wat in stand houdt en voedt.
Urvarukamiva: Dit is een metaforische formule, waarbij de groente die aan de stengel zit wordt gezien als een beeld van het bewustzijn dat verbonden is met het ego.
Bandhanan: De stengel (in dit geval van de groente) is wat ons vasthecht aan de lagere staat van bewustzijn.
Mrityor : De dood en, bij uitbreiding, onwetendheid en leugens... spirituele dood.
Mukshiya : Het verzoek om bevrijding van de dood en de cycli van reïncarnatie. "Bevrijd ons."
Maamritat: Onsterfelijkheid.
Naam verkoper : ACHAMANA Status : SAS Registratienummer : 90472656900018 Adres : 89 Rue Jean Monnet - 33700 MERIGNAC Tel : 0673060171 E-mail : contact@achamana.com
